When watching a series, movie or animation dubbed into our language, have you ever noticed how some characters seem to have the same voice? Who is behind this are the voice actors. They are the ones who help give life to the “Brazilianized” versions of those characters we love and, in this process, it is quite common for some of them to be “interpreted” by the same professional and maybe we don’t even notice.
In this way, we incredible.club We separated 10 pairs of remarkable characters who shared the same voice and we even brought you the faces of those who are behind each one of them.
Pumbaa and Shrek
The voice actor Mauro Ramos took over the voice of the green ogre in the film Shrek the Third after the death of Bussunda, who provided the character’s former voice in Portuguese. However, he is also known for voicing Pumbaa, the lion king’s boar; Dom Pixote, from Zé Colmeia; and Penguin, from the animation The New Batman.
Buzz Lightyear and Superman
In addition to dubbing Buzz Lightyear from Toy Story — Um Mundo de Aventuras and Superman, from Man of Steel, Guilherme Briggs was the Brazilian voice of the characters Kronk, in A Nova Onda do Imperador; Mickey Mouse; Moses, from the animation The Prince of Egypt; Optimus Prime, famous car from the Transformers movie franchise; and King Julien of Madagascar.
Buttercup and Hermione Granger
Luisa Palomanes lent the voice to Sweetie, from the Powerpuff Girls and Hermione Granger, from the Harry Potter franchise. In addition to these characters, she also dubbed Princess Merida, from Valente; Astrid from How to Train Your Dragon; Katara, from the animation The Legend of Aang; and Nurses Joy, from Pokémon.
Adult Simba and He-Man
Garcia Júnior was the voice actor for the Brazilian versions of He-Man, He-Man and the Masters of the Universe; the adult Simba, the Lion King; and the characters of actors Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford and Robin Williams on screen; as well as Donald Duck; the woodpecker; and Prince Eric from The Little Mermaid.
Seu Madruga e Palhaço Krusty
Carlos Seidl is the professional who made the Brazilian voices for Seu Madruga, by Chaves; Krusty the Clown, from The Simpsons; Tywin Lannister, from the Game of Thrones series; Sarge, from Toy Story — A World of Adventures; Thorny from A Bug’s Life; and Crab, from the animation Finding Nemo.
Chiquinha and Morticia Addams
Cecília Lemes not only dubbed Chiquinha, from Chaves, and Morticia Addams, from A Família Addams, but she is also the voice most people think of when thinking about Cindy, from Zé Colmeia; Sarah Sanderson, from the film Abracadabra; Lucy, from the animation Magical Warriors of Rayearth; Karen from SpongeBob SquarePants; and Tsunade from Naruto.
She-Ra and Olivia Palito
Fátima Mourão’s voice is remembered mainly by the characters She-Ra, from She-Ra: A Princesa do Poder and Olívia Palito, from Popeye, but also by other characters, such as Riquinho Rico, from the animation Riquinho; Mary, from the movie ET — The Extra-Terrestrial; and Trinity, from the Matrix trilogy.
Crazy Billy and Vegeta
The voice actor Alfredo Rollo gave life to the Brazilian version of Vegeta, from the animated series Dragon Ball and made the original voice of Billy Doidão, from the Brazilian cartoon Irmão do Jorel. His other characters were Jango, from One Piece; Ryo, from Shaman King; Wing, from Hunter x Hunter; and the Dark Magician, from Yu-Gi-Oh!.
Bulma and Dona Danuza
The voice actress Tânia Gaidarj became known for dubbing Bulma, in the animated series Dragon Ball and doing the original voice of Dona Danuza, in Irmão do Jorel. Other characters that won her voice were Serena, from Sinbad: In the Limits of the Adventure; Gloria, from Chaves; Izumi, from the animation Fullmetal Alchemist; and Emily Charlton, from the film The Devil Wears Prada.
Goku and SpongeBob
Voice actor Wendel Bezerra is remembered for lending his voice to SpongeBob, the main character of SpongeBob SquarePants and the adult version of Goku, from Dragon Ball. He also voiced Kidomaru from Naruto; Sanji, from One Piece; Jackie Chan, from the animated series The Adventures of Jackie Chan; and Samwise Gamgee from The Lord of the Rings film trilogy.
When watching a dubbed movie or series, have you ever noticed other characters that seem to have very similar or even the same voices that are not on the list? Then tell us in the comments tab!
Are You Ready to Discover Your Twin Flame?
Answer just a few simple questions and Psychic Jane will draw a picture of your twin flame in breathtaking detail: